劳里·克劳斯，M. Ed.

联系信息

教育

• M. Ed. 东北大学口译教育学硕士，波士顿，马萨诸塞州
• 翻译证书，圣保罗学院，圣保罗，明尼苏达州
• B.A., St. 奥拉夫学院，诺斯菲尔德，MN

专业/学术经验

• 教授同声传译系列，社区口译系列，口译 通过远程技术和语篇分析在美国手语-英语口译程序 (在线) 
• 教授美国手语口译的教育口译和同声传译 圣凯瑟琳大学系，明尼苏达州
• 国家认证的美国手语英语口译员通过注册口译员 聋人(CI和CT)

研究/兴趣领域

• 从实践经验中学习
• 社会正义
• 多元文化主义

出版物/创意作品

• Krouse L. (2010). 合作学习在口译教育中的应用. 国际口译教育杂志. 卷2.
• Boinis, Gajewski, Gordon, Krouse & Swabey. (1996). 自定进度的教育模块 口译技能发展. St. 保罗，明尼苏达州:明尼苏达州口译员登记处 聋人.

荣誉及奖励

• 明尼苏达州注册的聋人口译员杰出的努力奖，10月. 1996
• 聋哑人，聋哑人，聋哑人和重听人委员会的奉献奖 与立法问题合作，1997年